Shawa被翻譯成動詞「呼求」，然而在希伯來原文中，它是個特殊形式：首先，它是迫切、個人的表達，是個持續不斷地動作。其次，這字的字根形式，經常被看作名詞。
根據希伯來文法，這意味着：呼求不是伴隨着禱告，它本身就是禱告！禱告，就是我迫切地、個人地、持續不斷地呼求神的幫助。
在詩篇裡，嘆息、呻吟、怒吼、傷心、傾心吐意、感謝、讚美、高舉、歌頌、大聲喊叫、歡喜快樂……這些詞絕大多數都使用類似shawa的字眼，顯示出它們不該被壓抑。大聲呼求吧！告訴全世界，我們是依靠神的兒女。
11月8日(三)｜懇求
至於我，我曾急促地說：我從你眼前被隔絕。然而，我呼求你的時候，你仍聽我懇求的聲音。 詩31:22
November 8, 2023 • 文：宣教日引｜華語朗讀：憶紜, 背景音樂：《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏
More from
聖經原文靈修｜2023年11月
11月2日(四)｜詩146:8
November 2, 2023 • 文：宣教日引｜華語朗讀：憶紜, 背景音樂：《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏
「該去哪裡找tsaddiyqim(義人)？詩篇作者清楚地告訴我們，就在被壓制的、寄居的、饑餓的、被囚的、瞎眼的人群間。 義人不是開着賓士汽車的企業大老闆。這就是福音的邏輯，神的恩典總是臨到那些深知自己的貧乏與需要之人身上。那麼神為什麼不馬上讓他們脫離困境呢？因為恩典的功效是讓人依靠神，捨棄依靠自己。 我們必須重新思考聖經，聖經的內容不是一群跟隨神的成功人士。聖經是為心靈破碎之人寫的，是流血流淚之人的指南。聖經，讓我們看見人類墮落的悲劇，以及耶穌基督為了拯救人類，而付上無法想像的代價。聖經，是一封署名給不配得之人的情書。 你能否容許聖靈提醒，張開眼睛看看那隱藏在內心深處的驕傲？你是否有勇氣去擁抱倒在路邊的痲瘋病人，並且愛他？
11月3日(五)｜唉哼
November 3, 2023 • 文：宣教日引｜華語朗讀：憶紜, 背景音樂：《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏
大衛使用一個相當具象的字眼——she’agah，意思是「獅子的吼叫聲」，中文將其翻譯為「低沉深猛的咆哮」更為貼切。 這是大衛痛苦的禱告，「當我閉口不認罪時，內心的獅子就被放了出來，我的身體整天因痛苦而怒吼」。 你也許認為禱告是安靜地讚美、小心翼翼地祈求，再加上偶爾大聲地感恩。但在這裡，你看到的是另一種禱告，它是感性的，排山倒海而來，充滿力量且不可預測。 聖經清楚說明這點，罪無法隱藏。當你要遮掩它時，你的心就會像關在籠子裡怒吼的獅子，吼叫着要得自由。唯一的解方是禱告：「主啊！憐憫我這個罪人！」 今天，就讓那頭獅子自由吧！當你該認罪時，就以吼叫來禱告吧！